2016/08/22《樓下的房客》(TheTenantsDownstairs)
.
誠意滿點可惜成效不佳
.
《樓下的房客》改編自編劇九把刀同名小說,原著本就是一部驚悚取向的限制級作品,血腥、色情、浮誇、情節曲折離奇的獨特風格讓人為之著迷,其內容對角色刻劃、心理層面的描寫也讓人印象深刻,而在繼《那些年,我們一起追的女孩》後再度將九把刀作品搬上大螢幕,勢必讓許多書迷大感興趣,宣傳期間也因風格特殊的預告引起許多迴響。姑且不論電影實質如何,起碼也有一定的票房保證。但在觀看《樓下的房客》後,我只能說,就像許多知名電影編劇所說「編劇和小說是不同的東西,好編劇不一定是好小說家,好小說家不一定就是好編劇」,雖然我對九把刀的文學作品《樓下的房客》持有極高評價,但對於電影改編版本,實是失望多於滿意。
在前段之所以會提到小說家與電影編劇的差別,實是鑒於《樓下的房客》片中差勁到不行的生硬對白與情節推展的失敗,角色之間的談吐差勁到讓我在影廳裡不斷聯想《星際大戰首部曲:威脅潛伏》裡各種生澀演技與僵硬台詞。九把刀身為編劇,對於對白的設計能力簡直跟星戰之父盧卡斯一樣難堪無比。
...