這是一個混合了[灰姑娘]和[蓋茲比]作為基底的故事,有出身平凡的女主角,白馬王子一般的男主角,刻薄的後母和姊妹們(由男主角的媽媽奶奶和姊妹們擔任),甚至連神仙教母都有了(由女主角的好友擔任)....所有灰姑娘的元素和角色一應俱全,連參加晚宴都是穿著水藍色的蓬蓬裙晚禮服,最後卻脫下高跟鞋倉惶逃離....
另一方面,有著蓋茲比一般的華麗感,精雕細琢的服裝道具場景走的是中西合璧的東南亞殖民地風,獨樹一格,目不暇給,充分滿足視覺.這可能是從20年代起就有錢的有錢人家才會有的排場,也就是所謂oldmoney,這些[早就很有錢]的人家,對於新興的富豪仍然覺得自己有所不同(有一句話說[富過三代才知吃穿]).東南亞因為政治因素和歷史背景,財富分配太懸殊,相對也造就了台灣都難得一見的超級富豪....這樣的電影在好萊塢出現,名為[crazyrichAsians],直覺上解讀是[瘋狂又富有的亞洲人crazyandrichAsians](也就是翻譯的片名,此時瘋狂是形容亞洲人的形容詞)仔細想也可以解釋為[有錢程度近乎瘋狂的亞洲人crazy-richAsians](此時瘋狂是形容有錢的程度是副詞),有那...