「想想妳最美的時候。」
「我最美的時候,連我自己都錯過了。」
這段對白搭配歸亞蕾眼神裡的萬般情緒,實在讓人感慨萬千。
人生走到了一個歲數,對以往錯過的遺憾,總是想著要是人生能夠重來就好了、要是當時能夠如何如何就好了。
但若上天給了你一個機會可以成就完全不同的自己,你能這麼毅然決然的拋棄你舊有的人生嗎?要是人生真的可以重來,你還會不會做出一樣的選擇?
華語版的《重返20歲》和韓版的《奇怪的她》,使用的是同一個劇本,一劇二拍,主要劇情發展走向都一樣,但針對不同國家的風俗民情不同,在細節堆砌的種種設計上也各有巧思。
故事大綱就是一個討厭的老太婆沈夢君(歸亞蕾 飾),在家庭和人際關係的處理上都不那麼討喜,後來兒子決定要把她送養老院,她心灰意冷之下途經一間照相館就進去拍了照,結果拍完居然像用了花露水一樣,變成20歲的妙齡女子(楊子姍 飾),她化名孟麗君展開新人生,並且她的好歌喉趕上了好時機,有舞台和途徑讓她發光,還同時有老中青三代帥哥對她獻殷勤,桃花旺旺來、人生充滿希望和活力的她,最後卻因為一場意外面臨了要繼續還是要恢復的抉擇。
雖然劇情主要架構是老梗,但自然不生澀的演技,各種接地氣的莞爾橋段設計,自然產生了許多讓人發笑和感動的情緒。
在探討親情家庭、夢想、老年問題上都有蠻大的篇幅呈現。
======= 以下列幾個電影中有趣的小發現和個人感想 =======
那些年我們一起看過的還珠格格
電影裡很大的笑點之一,是搭配還珠格格的經典台詞和畫面,和現實中的情景相互映稱對照。
讓電視裡角色的台詞,說出(電影)現實人物心中的吶喊或真實情況,讓人非常佩服。
而看著電影院觀眾一同樂開懷的共鳴,更是見識了原來《還珠格格》的經典已經成為大家共同的年代記憶。
端妃成了媳婦,一樣體弱多病
看著電影裡演媳婦(沈大媽兒子的老婆)長得好面熟啊,那張苦情又逆來順受的臉總覺得在哪看過,後來才想到是演《甄嬛傳》端妃的的齊月賓。
網路上都查不到全部演員的名字,害我沒辦法印證,誰去看電影時幫我注意一下演員表,看是不是她啊?
那個年代有智慧型手機嗎
電視在播還珠格格的那個年代,有智慧型手機嗎?
印象中是沒有,但電影人物拿著手機滑來滑去接聽電話的情景又是怎麼回事呢?
是遺漏的Bug還是有意丟下的明顯錯誤(後面再說明),就留待觀眾自行解釋。
復古老靈魂
雖然樣子變回年輕的妙齡女子,但她的思維和心靈依舊停留在年邁的時候,包括動作舉止、說話方式,還有獨特的審美觀,讓電影中的服裝美學以〝復古〞的方式呈現。
年輕的人、復古的髮型、復古的服裝、還唱著老歌,一切的一切都充滿著新潮mix復古的有趣滋味。
不逃避關於老年人的負面問題
在世界快速進步的狀況下,人的道德與價值觀也產生愈來愈多歧異,兩代或三代之間的代溝也愈來愈深。
大學教授黑板上寫著大大的「老年歧視」四個字,當然很多是帶著無法同理的歧視態度,但電影裡也沒有完全偏頗老人的意思,而是真的將很多老一輩的討厭習性真實呈現出來,比如說倚老賣老、要求年輕人敬老尊賢,重男輕女、寵溺孫子干涉媳婦管教方式、整天碎念媳婦沒有把家照顧好…等等。
但即使如此,她也不會是一個毫無優點的刻薄老人,她有她的見識和智慧,也有她的體貼和包容,也有很多值得我們學習的地方。
======= 以下是電影裡出現的歌單(老師,Music!) =======
不知道為什麼,講到夢想這件事大家都容易想到玩音樂,好像所有人的夢想都是玩音樂一樣。
女主角變年輕之後也陰錯陽差讓她可以唱歌,實現玩音樂的這個夢想,於是就出現了幾首有韻味的好聽歌曲。
※ 提醒:影片內有部分劇透
(一)償還
原唱是鄧麗君,女主角以〝孟麗君〞這身份無心插柳、初試啼聲的粉墨登場。
帶點滄桑卻不失優雅的清亮嗓音,讓老中青三代都為之神醉。
(二)給我一個吻
原唱也是鄧麗君,耳熟能詳的歌曲,女主角加入前進樂團後一起表演的第一首歌。
原本Rock的搖滾樂團,變成了Old school的復古樂團,卻意外的有觀眾緣,贏得眾多人氣。
(三)微甜的回憶
女主角在一片不看好的情況下,靠著這首帶有濃濃惆悵哀傷的歌曲震懾全場。
雖然音樂調性完全相反,但讓我想到韓國電影《醜女大翻身》演唱「Maria」的橋段,也是從氣氛極度低迷到高潮的轉換。
(四)我們的明天
這場景讓我想到《海角七號》裡頭的最後高潮,就讓一首載滿故事的歌曲來畫下完美句點吧。
======= 以下來討論一下結局吧!(劇透) =======
尾聲之一
女主角最後面臨了一個抉擇,她的金孫項前進因為車禍意外而需要輸血,但她只要流血她的年齡就會變老。
知道她真實身分的李叔和兒子勸阻她三思,不要放棄這次可以為自己活的人生大好機會,但想當然的沈夢君還是選擇了親情羈絆,回歸到自己真實身分。(這段挺催淚)
「我做了一個很美的夢,說出來你可能都不會相信。」
在這句彷彿意有所指的台詞之後,接著是婆婆沈夢君、兒子、媳婦三人坐在沙發前看電視的畫面,電視裡有項前進和他的樂團女主唱在音樂節上台表演的畫面,但這女主唱不是孟麗君,是別人。
婆媳彼此之間的閒聊鬥嘴之後,母親和兒子相視一笑,兩人的笑容好像藏著什麼沒說出口的秘密。
而你要怎麼解讀這一切呢?
究竟是沈夢君輸血之後救回了項前進,前進另外找到女主唱陪他走在音樂的道路上,參加了之後的音樂祭表演,家中只有父親知道奶奶這段回春奇遇;或者前進原本就是和別的女主唱參加音樂祭,這一切全部都只是沈夢君的一場美夢而已?(不然你要怎麼解釋智慧型手機那不符合現實邏輯性的明顯Bug?)
無論如何,藉著老奶奶的回春之旅,教訓年輕人的各種「老人言」,讓人真切明白,他們畢竟也都年輕過,背後或許擁有許多驚天地泣鬼神的故事,於是從此路上看到老人家時都多了一種親切和尊敬的感覺。
尾聲之二
電影字幕跑了一會兒,觀眾陸續起身離去時,超萌小帥哥鹿晗在大螢幕前向大家揮手說:「再見、再見,沒有彩蛋。」
多可愛呀~
然後我就乖乖的等到片尾結束看是否真的沒有「彩蛋」。
結果呢?你們自己進電影院看吧。
---
原文發表於痞克邦部落格《艾厲森夢遊仙境》:
https://allison220.pixnet.net/blog/post/192967905
故事劇情:6
氣氛營造:7
演技表現:8
題材鮮度:6
建議原PO可以看仔細一點
電影一開始大學教室裡面一堆MacBook就暗示是現代了,公車跟街道也都不是1990年的中國,手機不是Bug
然後要以沈夢君的年紀來推戰爭的話,中印、中蘇、中越戰爭都有可能
電影裡有提到兩個衛視在播映(一個較快一個重播),以及奶奶年輕時老公被徵召上戰場戰死,當時我聯想到的是韓戰(1950-1953),奶奶現年約60,從韓戰大約再往後推40幾年變成199X年,加上整個電影的氛圍看起來都蠻復古,所以我自己將他認定成比較早的年代。
不過電影裡確實是刻意模糊了沒有講清楚確切的時間,我也不能肯定我的判斷是否正確,或許可以再仔細留意一些細節去考究。